huma-rhythm. find the way.




Saturday, March 27, 2004

just to fit the pics better, i have widened the blog part. but for one or two of the pics, you still have to scroll a bit...and lincoln. better make sure ur noes doesnt start bleeding. and girls. this is art.
next week. we might have.um. orlando bloom or takeshi kitano or something like that. yeah.





eh. must have some pics. so here. hitomi. hitomi.and more hitomi.

love. peace. my generation.

posing on a panda

sunglasses.

stars. and sunglasses.

in a car.

hitomi with board.

frozen.in.time.





Song Name: Love~Since 1999~
Artiste(s): Hamasaki Ayumi & Tsunku •l?è‚ ‚ä‚Ý & ‚‚ñ‚­?‰


TONIGHT samishikute nemurenai nagai yoru wa
anata to no omoide ni dakarete nemuru

LOST LOVE kizu tsuita kokoro nante dare ni mo aru
wakatteru noni watashi dake hitori bocchi mitai

* ai shita hi wakareta hi
umaretekita sono wake wo kizukaseta hito
I cry for you and you cry for me
Well, Can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love, it's true

TONIGHT futari de sugoshita hi wo kazoeteta
dare to demo anna fuu ni sugoseru no kana

LOST LOVE wasuretai dekigoto ni deatta toki
dakishimeteite kureta kara namida koboreta

hitori yori futari da to
omoidashita sono toki wa mou ososugite

I cry for you and you cry for me
Well, Can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love, it's true

Woo... kanashimi wa higoto usureteyuku kara

* repeat

TONIGHT samishikute nemurenai nagai yoru wa
anata to no omoide to hitori de nemuru

eh. some girl. go learn the parts for the female half. and then we can do a duet!
erm. alwyn you're not a girl. so dun learn. at all.





lalalalala
doing work,chatting and learning how to sing songs at nite. its 430am now and i have no intentions of sleeping lalala.
i have been singing ayumi hamasaki and tsunku's Love~since 1999~
its a very nice song. i learned it while typing my chinese essay and in the course of listening to the same song looped over and over for over 20 times. how fun.
also learned Sakuraba Yuichiro's hitori bocchi no haburashi(the lonely toothbrush)
its another nice song...although i have been listening it for quite some time, i only more or less memorised the lyrics tonite. hmm
i love late piahing nites.
power to the piahers!




Friday, March 26, 2004

Imagine
John Lennon

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

-sigh...beautiful song.
still in the comp lab doing work...my father should be coming by 630....there's like only me and this group of geog people and the teachers doing some project...





i'm in the school comp lab now with some of my teachers 2m away from me. and um. my ex-geog teacher, mrs lim. better known as tanerminator just walked past me for the twentieth time. and she said i looked as though i lost weight. 0_0.
lose weight. and i;m supposed to gain. argh.
and. now my teacher is sitting rite beside me as i blog. i rock.
doing hist now. hist is fun. communism is good. capitalism is crude.




Thursday, March 25, 2004

hmm. a healing scar on my foot just got accidentally ripped off by my toenail. so its bleeding like crazy now.and my blood tastes. wierd. and its dripping on the floor. and it doesnt hurt. wth.

so. lets write a short haiku. on blood.

the marble earth, stained
with the blood of the living
but life still goes on

'but life still goes on' is a very simple and nice way to end a haiku. its five syllables and it carries the simple message of transciency. so short. and sweet.





Mr Children: Machinegun wo Buppanase
Listen
--------------------------------------------------------------------------------

03.06.27
Artist: Mr Children
Title: Machinegun wo Buppanase (Spray Machinegun Fire)
Words:Sakurai Kazutoshi
Music: Sakurai Kazutoshi

That newscaster speaks on behalf of humanity,
when he says,
"What are they thinking still testing nuclear weapons?"
suck on love
cling to love

I get by trying not to see the inevitable fact "I will die",
but it's a shame, there's no point to my life.
love the absurdity before you
hate the convenient morals
and then give me ability.

Spray machinegun fire at the invisible enemy.
Sister and Brother
you're a soldier marching
in this age where there're no goodguys or badguys.
The saints and killers and ordinary folk
have no choice but to get along,
even if I let sleeping dogs lie they still bite. *1
You won't hear the song of salvation.

Challenge with a study guide
and you'll never solve the mystery.
the good person who values wisdom
is in and of itself a sin.
love this plague before you
hate the incompetent organizations *2
and then give me a condom.

I will rise and then fall, grasping money in place of love.
I hit the person I couldn't stand up to, acting like an angel.
I don't expect there's anyone honest enough to say,
"the poison spider, the dog and the suckling child
need to live in harmony together"
face reality.

love your average life
and that person in the mirror
hate that tragedy that unfolds,
and the insinct we've domesticated
expose them for what they are.

Spray machinegun fire at the invisible enemy.
Sister and Brother
This is an anger like spit aimed at the heavens
with nowhere to go but down. *3
It's a tragedy that we can believe in
religion, science and UFOs,
all of them tangled together,
deceiving ourselves, everyday blinding
I will rise and then fall,
to a world in which all these things go unchecked.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: The title image is of someone blindly firing off a machine gun into nothingness, with a paranoid flourish. On to the *s!

*1 - This is an idiom, the kanji in the lyrics book is a typo.

*2 - Goverment, Religion, Business... etc.

* 3 - When you spit towards the sky, it falls back down onto you. Sakurai is implying that this anger is indirectly aimed at himself, and is thus pointless.

Romaji

ano nyu-sukyasuta- ga jinrui wo daiben shite shaberu
'mata kakujikken wo suru nante ittai dou iu tsumori?'
ai ni shaburitsuitansai
ai ni sugaritsuitansai

yagate kuru 'shi no sonzai'ni me wo somuke sugosu kedo
zannen desu ga boku ga ikiteiru koto ni imi ha nai
aise yo me no mae no fukyouri wo
nikume yo tsugou no ii doutoku wo
soshite boku ni sainou wo kure

mienai teki n mashingan wo buppanase Sister and Brother
seigi mo aku mo nai kono jidai wo
koushin shiteku heishi desu
satsujinki mo seijya mo heijin mo
kyouzon shiteku shika nain desu ne
sawaranakutatte kami ha tatacchau
sukui no uta ha kikoecha konai sa

sankousho wo motte idondan jya isshou nazo ha tokenu
ryoushiki wo omonjiru zennin ga mo haya tsumi da yo
aise yo me no mae no ekibyou wo
nikume yo munou naru soushiki wo
soshite boku ni condomu wo kure

boku ha nobori mata ochiteyuku ai ni nita kane wo nigitte
douse sakeraenu hito wo nagutta
tenshi no you na suburi de
dokugumo mo inu mo chinomigo mo
kyouzon subeki da yo to itte
itsuwarazaru hito ga iru hazu nai jyan
kono genjitsu ni me wo mukenasai

mienai teki ni mashingan wo buppanase Sister and Brother
ten ni tsuba wo hakikakeru you na ikiba no nai ikari desu
shuukyou mo kagaku mo UFO mo shinjireru kara hizan de
karamiatte honshin itsuwatte
mekurumeku no everyday
boku ha nobori mata ochiteyuku
nandatte makaritooru sekai he

Romaji By: Brian Stewart

jimr's notes: this song rocks. the lyrics are wonderful the music is well. Scorpions kinda of rock. but its cool. and i love the whole idea. its a very simple message except that we don;t see it. its sort of like hitomi's LOVE 2000.




Wednesday, March 24, 2004


Artist: Hitomi
Title: LOVE 2000 (ni-sen)
listen
words: hitomi music: Watanabe Zentaro

I asked my own heart, "where does love come from ?"
I don't have any interest in "fake things", I only wanna see what's real.

I'm sick of the depressing news and stories that have nothing to do with me
since today the wind feels especially nice, I change into a happy mood.

I didn't notice, I must've been naive.
so I want to try to love myself and other people too.

My dreams just blow up bigger and bigger, so I've ignored others feelings.
I wonder if someday I'll understand, The balloon I let go of flew away.

even though I exaggerate (my age) I can't go back to that time,
so I want to be recognized now.
Even if I overlook the things most precious to me, I can just go and find them again

I always said, "que cera cera" (whatever will be will be)
but there are somethings that will never be no matter how much you try.

I asked my own heart, "where does love come from ?"
Various things change little by little but, it means I exist here.

I didn't expect it to be this way, a fairy tale that's all over the place.
like a riddle, the importance of loving someone is not just fate,
or even about sentimentality, I guess its something that's strong and unseen.

I asked my own heart, "where does love come from ?"
You won't know how strong the attraction of an encounter with your love is
until you take a bite out of love.
I asked my own heart, "where does love come from ?"
I'm not interested in fakes, I only wanna find the real thing.
I've look for you for a long time.

Translated By: Brian Stewart &Takako Sakuma

Translator's Notes: oh hitomi! This song is really popular right now, out of nowhere. It's number one on the radio stations here in Osaka. Her biggest hit since the days with Komuro. OK, just to make sure can see it, the line about her feelings gettign bigger and the last part there of the baloon flying away are the same expression. She's just saying that by ignoring those around her and cherishing only her own dreams so one day she'll lose her dreams when they can fly away (like a balloon). Does that make sense ? The line "Sabayondemita tte" is an expression in Japanese used to mean exaggerate but in this case we think it means "I tell people I'm younger than I am" . so the follwoign line then comes to mean, but I'm not, so I want them to accept me as I am now. tte kanji. Don't you love the line "que cera cera...but there are somethings that will never be no matter how hard you work for them" Its one of those things that people don't wanna realize. hitomi always says such things in her songs.


jimr's notes:pardon the low sound quality. but its still a nice song. its one of hitomi's representive songs with the unique voice, heavy percussion, funky guitars and beautiful lyrics.
take some time to listen to the song for a few times.it'll grow on you. so what if you don't understand the lyrics. just feel the song.





just posting nice songs with their translations. miki. blue knife is for you




Tuesday, March 23, 2004

BLUE KNIFE
Words: Aikawa Nanase
Romaji & English translation by: cori

aoiro no NAIFU de sora wo kiritsuketa yudachi no you ni
anata wa totsuzen ni watashi no mae ni arawarete
saisho kara watashi no koto o erabanai koto wa shitteru
dakedo yurusareru toki made koushite itsumademo soba ni itai

Like a [rain] shower that cuts through the sky like a blue knife,
you suddenly appear before me
From the beginning, I knew you wouldn't choose me
But until I can forgive that, I want to be by your side like this forever

hito wa hitori de ikirarenai no hontou wa sabishigariya de
tsuyogari ittemo dare demo minna onaji de
doushite hito wa ai sareru yori mo ai shitai to negau no
kizutsuku koi hodo erande shimau

People can't live alone; the truth is we're lonely [people]
Even one talks tough, everyone is the same
Why do people wish more to be loved than wanting to love someone?
[They want it] so much for that that they choose a love that is painful

me no mae de miteru noni sude ni kioku no naka ni shika mou inai
niji no you ni anata wo tooku ni kanjite shimau kara
wakareta Shibuya no kousaten hitogomi ni kieteku senaka
au mae yori mo atta ato no hou ga itsumo watashi sabishiku naru

Though I'm looking in front of me, there's already no one but you in my memory
Like a rainbow, I sense you far away
On a intersection in Shibuya, crowds of people disappearing
I always become lonely after we meet, rather than before it

hito wa sugu wasurete shimau kara kokoro wa kawaritsudzukeru
samezame naitemo itsuka wa iroasete shimau
doushite hito wa ai shisugiru koto itsumo tomerarenai no
bukiyou na hodo ni erande shimau

People soon forget, so their hearts continue to change
Even if they cry their hearts out, someday [the pain/memories] will fade
Why can people never stop loving someone so much?
They choose to [love someone] so much that it becomes awkward

omoide dake ja ikirarenai yo ima no akashi ga hoshii yo
kokoro wo kiritsukete mitemo omoi wa kawarazu
doushite hito wa ai sareru yori mo ai shitai to negau no
kizutsuku koi hodo erande shimau

I can't live on memories alone, I want proof right now
Even if I try to cut out my heart, my feelings won't change
Why do people wish more to be loved than wanting to love someone?
[They want it] so much for that that they choose a love that is painful





Flowers for Life
-hitomi
romaji and translation by cori

Cry mado ni hirogaru chiisana sekai wa
uso kakushiteru
Dry hitorikiri dewa ikite yukenai to kanjite

Cry. The small world which is spread out in the window
is covering up the lies
Dry. I feel that I can't live alone

Kako ni kakushita kotae wo dareka ni yudaneru you ni
Hitomi tojireba yume wa mirai to majiwaru

Like entrusting the answers hidden in the past to someone
When I close my eyes, the dream will intersect with the future

* Love kizutsuku koto wa nai
Tsuki ga hohoemi utsukushiku terashiteku
Flowers for life shoujo no koro no you ni
Deatta koro no you ni jiyuu ni sakimidare

Love. There will be no hurting
The moon is shining beautifully on my smile
Flowers for life. Like the time I was a girl,
like the time we met, bloom freely

Fly namida no naka ni tsunagaru ashita wo sotto daite
Try yugande mienai kokoro no RIZUMU wo sagashite

Fly. In the midst of the tears,
gently hold onto the tomorrow that is connected [to today]
Try. Look for the warped, invisible rhythm of the heart

Kareru koto shiranai hana wo kono te de sakasetara
Subete wo ai seru kara mayowazu shinjitai

If you make the flower that doesn't know about dying bloom in my hand
It can love everything, so I will believe without doubting

Love furimuku koto wa nai
Yuuhi ga someteku tooku ni kanjitemo
Flowers for life toki no nukumori ni
Furenu mama aruite dareka wo ai shiteku
Itsumademo

Love. There will be no turning back
The evening sun is dyeing, even if I feel it far away
Flowers for life. In the warmth of the moment,
I'll walk without touching, I'll love someone
forever

Mujaki na kuchibiru ni yokubou no KISS shite
Himerareta atsui omoi kagirinaku kagayaku kara

Put a desired kiss on my lips
The passionate thoughts that are locked away shine endlessly

* repeat

I'll change my mind furimuku koto wa nai
Yuuhi ga someteku tooku ni kanjitemo
Flowers for life toki no nukumori ni
Furenu mama aruite dareka wo ai shiteku
Itsumademo




Sunday, March 21, 2004

attention.attention.
we are now recruiting people who want to join the absa fc, the Alwyn's Big Sexy Ass Fan Club.
the benefits of joining this fan club are:
1.full access to alwyn's ass!
2.graphics of alwyn's bsa!
3.course on correct ettiquette to use when dealing with alwyn
4. ABSA smileys
5.and even more!
so what are you waiting for? quick, join the ABSAFC!


Powered by TagBoard Message Board
find

the

way(smilies)



for joan